Nouvel appartement à trouver

Premier problème à résoudre ici : nous n'avons pas l'autorisation de rester dans l'appartement que nous occupons actuellement. Pour résumer la sous-location n'est pas possible et le locataire actuel ne s'est pas renseigné correctement. Résultat nous avons jusqu'au 29-05 pour trouver un autre appart. Vous pouvez imaginer notre colère lorsque l'on nous a annoncé cette bonne nouvelle...

Nous avons commencé à prospecter et avons visité 6 appartements. Il n'y a pas que du joli... On s'est décidé sur un très joli 52m² en plein coeur de la ville. Il est situé dans une rue piétonne, on sera donc au calme. On a du se dépêcher pour signer un pré-contrat avec  l'agence car il y avait du monde sur les rangs. Un collègue nous a aidé à tout comprendre (merci encore Benedikt !!!) au niveau des frais d'agence, qui au passage sont très élevés en Autriche (ici deux mois de loyer net + un troisième si on resigne un nouveau bail dans trois ans + 200 € de taxe à payer aux autorités autrichiennes pour la validation du contrat). Nous attendons la signature du contrat avec le propriétaire. Etant donné qu'il n'y a pas de garant ici nous devons passer un petit entretien avec lui pour qu'il s'assure qu'il n'y aura pas de problème. Au vu de notre situation professionelle il a donné sont accord oral (nous ne serons cependant rassuré qu'à la signature du contrat). Il sera disponible au plus tard le 01 juin mais nous espérons avant (ça dépend du locataire actuel qui cherche actuellement plus grand). Au pire on se refera une petite semaine d'hôtel avant d'être définitivement CHEZ NOUS.

Puisque la visite de cet appartement était en groupe, il était difficile de prendre des photos nous ne pouvons vous présenter, pour l'instant, que le plan (pour la traduction contacter Céline) :

 

Comments

[le cachalot]

quel roman palpitant!!!
hein Celine, moi j'aimerai bien la traduction ??

[Céline]

Pas de problème j'ai mon dico sous les yeux !!!